Mes: septiembre 2017

¿Todo está permitido?-Leyenda japonesa 16

La travesura de Susanoo Susano estaba muy contento ya que había demostrado su inocencia a su hermana, tanto que había olvidado completamente su principal objetivo; visitar a su madre que está en el país de la muerte. Se quedó en el país de su hermana y se dedicaba a hacer tonterías como romper un surco de arrozal, cagar en el panteón. Pero su hermana, Amaterasu, hacía  la vista gorda. Los habitantes del país se quejaba de él pero Amaterasu decía: “No seáis exagerados.  No es que haya destruido el surco, él sólo quería ampliar el arrozal y eso que...

Read More

Yasaka Jinja -el templo dedicado a Susanoo

Según la investigación del grupo de El Instituto Tecnológico de Tokio, los templos sintoísta dedicado a Susanoo apenas sufrieron daño cuando ocurrió el terremoto y tsunami de Tohoku en 2011. Susanoo es el Dios que nació de la nariz de su padre y este le ordenó que  gobernara el mar. Por eso hay personas que piensa que el poder de Susanoo protegió sus templos del tsunami y hay otras que piensan que por ser templos dedicados al dios de mar fueron construidos en un lugar en que afectaría menos de los desastres naturales. Un santuario dedicado a Susanoo En...

Read More

Respiración para encontrar a tu pareja-Leyenda japonesa 15

Amaterasu se quitó las bolitas de adorno del pelo y se las entregó a su hermano, Susanoo.  Entonces éste, después de limpiarlas con el agua del pozo del cielo, se las metió en la boca, las masticó y expulsó con el aliento. De ahí nacieron cinco dioses llamados: 正勝吾勝勝速日天之忍穂耳命     Asakatsuakatsukachihayaamenooshihomimi 天之菩卑能命               Amenohohi 天津日子根命              Amatsuhikone 活津日子根命              Ikutsuhikone 熊野久須毘命              Kumanokusubi Susanoo dijo que había demostrado su inocencia porque los niños que nacieron eran varones. Amaterasu contestó que  estaba de acuerdo. **Este post  es una parte de la traducción del libro Kojiki (古事記), que es el libro histórico más antiguo de Japón. Si...

Read More

Munakata Taisya- el templo dedicado a las hijas de diosa de sol

En la entrada anterior conté sobre las hijas de la diosa del sol, Amaterasu: son diosas llamadas Takirihime多紀理毘売命, Ichikishimahime市寸嶋比売命, Takitsuhime多岐都比売命.  Así que hoy voy a escribir sobre el templo sintoísta dedicado a estas diosas. Este templo se llama Munakata Taisya, se encuentra en la ciudad de Munakata, en la provincia de Hukuoka. ¿Sabeis donde está la provincia de Hukuoka? Está en Kyusyu, en el sur de Japón. El templo está compuesto en tres partes. El santuario principal, Hetsu-miya que está en el continente de Kyūshū, Nakatsu-miya que está en la isla Oshima y el santuario Okitsu-miya que está en la...

Read More

El poder de las palabras-Leyenda japonesa 14

Susanoo se explica a su hermana. “¿Conjurar  contra mi propia hermana? Nunca pensé en rebelarme contra vosotras. Sólo quería despedirme de ti, antes de ir a ver a nuestra madre.” Pero Amaterasu, que no podía creer en sus palabras, le dijo. “¿Pero cómo puedo saber que estás diciendo la verdad?” Entonces Susanoo propuso hacer “Ukehi” para demostrar su inocencia. **Ukehi es un tipo de adivinación que se popracticaba antiguamente en Japón. Se usaba para muchos tipos de consulta. En primer lugar se dice un enunciado, luego se juzga con el resultado. Por ejemplo, dices: “si él me quiere de...

Read More
  • 1
  • 2