Esta entrada es parte de la historia donde explica “por qué Okuninushi(大国主) se convirtió en heredero, siendo el hijo menor.”

                                                                       **********

Okuninushi era descendiente de la sexta generación de Susanoo, era el hijo lo más menor de unos ochenta hermanos. Sus hermanos le trataban mal por ser el más pequeño.

Un día los hermanos escucharon el rumor de la princesa Yagami hime(八上比売) que tenía una belleza incomparable y que vivía en Inaba .

Dicen que todavía no está casada, porque no vamos a Inaba y pedirle a su mano, seguramente uno de nosotros podría conquistarla.-dijo uno de los hermanos.

Ellos decidieron ir a visitarla. Entonces se prepararon para el viaje y ordenaron a Okuninushi que fuera con ellos para que cargara sus equipajes.

Los hermanos se marcharon a paso ligero, dejando Okuninushi atrás. En el camino, se encontraron con un conejo despellejado llorando. Al verlo, se alegraron, ya que eran crueles por naturaleza. Se acercaron y le dijeron al conejo:

-Ohh, pobrecito!!, pero tienes que hacerte la cura!!. Vete a bañarte en la playa y sécate con el viento encima de la montaña.”

 El conejo, dolorido, les creyó y fue al mar. Pero no le aliviaba el dolor, sino se intensificó y el conejo sufrió en agonía. Justo este momento llego Okuninushi y le preguntó que había pasado. El conejo le contó:okuninishi leyenda japoensa

Es que quería cruzar el mar hasta Izumo, pero no había puente, de manera que engañé a un grupo de cocodrilos  diciendo que quería saber cual de nuestras razas eran más numerosas. Y le pregunté si se podían colocar en fila hacía la playa de Keta para contarlos. Los cocodrilos aceptaron mi propuesta y así lo hicieron. Empecé a saltar encima de sus espaldas contando en voz alta hasta llegar a la playa de Keta. Pero antes de bajar a la orilla, se me escapó una burla, y les dije que eran tontos y que lo que quería era cruzar el mar nada más. Los cocodrilos se pusieron  furiosos y me atraparon y me despellejaron. Luego vinieron un grupo de chicos y me aconsejaron  que me bañara en la playa y  me secara con el viento, pero me he quedado peor.

-Oh…estos serán mis hermanos..qué malos son..

Okuninushi mando al conejo a bañarse en agua fresca del río, mientras fue a buscar la flor de gama. Después se cubrió el polvo de la flor. El dolor del conejo se fue calmando.

-Muchas gracias, en realidad soy una deidad de conejo, en señal de agradecimiento le predigo una cosa; usted será quien se casaría con la princesa Yagahime.- dijo el conejo.

Tal como dijo el conejo, la princesa rechazó toda la proposición de matrimonio con sus hermanos, y se casó con Okuninushi.

*Este post es una parte de la traducción del libro Kojiki (古事記), que es el libro histórico más antiguo de Japón. Si queréis leer el capitulo anterior, visitad el post de “Leyenda Japonesa”

Poligamia en Japón antiguo

Okuninushi tenía unos 80 hermanos, es lógico que la mayoría fueran hermanastros. En esta época, los hombres se casaban con varias mujeres, al decir esto, os diríais: claro, porque era la sociedad machista. Pero era un poco diferente. En la antigüedad, en Japón los hombres tenían muchas mujeres pero las mujeres también tenían muchos amantes. Si nace un niño, cono no había prueba de ADN, no se sabe quién es su padre. Pero tampoco importaba, toda forma el niño era de su madre, de la familia, de la sociedad. Pensaban que todos los hombres son sus padres y todos los niños eran sus hijos. El marido era, por decirlo de algunas maneras,  un representante de estos posibles padres.

¿No sé si así eran más felices..?