Mes: marzo 2018

Poesía japonesa contemporánea-Kaneko Misuzu

En la escuela donde trabajo se celebra el día de poesía esta semana, por este motivo colocaron varios papeles escritos con poesías, de 8 idiomas con su traducción gallego en las paredes. Pienso que cada poesía nos enseña un modo de ver el mundo. Es muy divertido leer poemas, así que hoy os enseño la parte de la poesía japonesa.  La autora es una joven poeta prometedora, del siglo XIX, se llama kaneko Misuzu. Desafortunadamente se suicidó a los 23 años por maltratos de su marido.   La abeja y el dios La abeja está en una flor. La...

Read More

¿Por qué los hombres son más infieles que las mujeres?-Leyenda japonesa 26

Okuninushi salió del país de la raíz escapando con la princesa Suserihime . Pero recordó su compromiso con la princesa Yagamihime a quien había prometido casarse. Yagamihime estaba embarazada de su hijo, así que primero se casó con ella, y después con la princesa Suserihime. Pero la princesa Suserihime era muy celosa y tenía mucho carácter. La princesa Yagamihime no la podía soportar y decidió marcharse de la casa dejando su recién nacido, Konomatanoookami木俣大神 junto a un árbol. Por otra parte Okuninushi, que no estaba muy contento con sus esposas, se enteró del rumor de la bella princesa Numekawahime...

Read More