Autor: Mari Hashimoto

Una tirita para las heridas del corazón

Una amiga me contó que existe un método infalible para quitar las verrugas. Ella dijo que lo vio con sus propios ojos; un día a su tío le apareció una verruga y su tía hizo una oración, después de tres días ya no la tenía, sin ir al dermatólogo, ni ponerse crema ni nada de nada. Me es difícil creer esta historia, creo que a mí no me va a funcionar este método, ya que para que la oración tenga el poder, se necesita fe. Pero sí estoy de acuerdo que las palabras tienen un poder curativo. Palabra+Tirita para...

Read More

La llegada de la primavera y Platos y cuencos japonesas

Tras unas semanas de lluvias y frio, por fin llegó la primavera. Este fin de semana pude disfrutar de un paseo al lado del río, acompañado de un murmullo de agua, y el alegre canto de pájaros. Me acuerdo de que cuando era pequeña, con la llegada de la primavera, mi abuela sacaba platos especiales. Es que Japón es un país que tiene cuatro estaciones muy bien definidas como Galicia. La estación influye a todas las cosas de la vida cotidiana, ni que decir tiene la gastronomía y también platos. Platos y cuencos japonesas Como veis en la foto,...

Read More

Viaje de los dioses-Leyenda japonesa 27

Okuninushi, solía ir al mar de la región de Izumo cuando se sentía triste. Un día estaba contemplando al mar, vio un barco a lo lejos, pero por mucho que se acercaba el barco, el tamaño de este seguía siendo igual de pequeño. Cuando lo tenía delante del, se quedó sorprendido. Era un barco hecho de cascara de una fruta llamada “Gagaimo”, en el cual estaba sentando un dios minúsculo con un vestido hecho de alas de avispa. ¿Quién es usted? -Okuninishi le preguntó al dios, pero el dios minusculo no le contestó. En este momento apareció una rana...

Read More

Poesía japonesa contemporánea-Kaneko Misuzu

En la escuela donde trabajo se celebra el día de poesía esta semana, por este motivo colocaron varios papeles escritos con poesías, de 8 idiomas con su traducción gallego en las paredes. Pienso que cada poesía nos enseña un modo de ver el mundo. Es muy divertido leer poemas, así que hoy os enseño la parte de la poesía japonesa.  La autora es una joven poeta prometedora, del siglo XIX, se llama kaneko Misuzu. Desafortunadamente se suicidó a los 23 años por maltratos de su marido.   La abeja y el dios La abeja está en una flor. La...

Read More

¿Por qué los hombres son más infieles que las mujeres?-Leyenda japonesa 26

Okuninushi salió del país de la raíz escapando con la princesa Suserihime . Pero recordó su compromiso con la princesa Yagamihime a quien había prometido casarse. Yagamihime estaba embarazada de su hijo, así que primero se casó con ella, y después con la princesa Suserihime. Pero la princesa Suserihime era muy celosa y tenía mucho carácter. La princesa Yagamihime no la podía soportar y decidió marcharse de la casa dejando su recién nacido, Konomatanoookami木俣大神 junto a un árbol. Por otra parte Okuninushi, que no estaba muy contento con sus esposas, se enteró del rumor de la bella princesa Numekawahime...

Read More