Autor: Mari Hashimoto

Kūkai 2-la historia del super-hombre

En el departamento de japonés de la escuela de idiomas donde trabajo, compartimos la sala de profesores con el departamento de chino. Cada año conocemos profesoras nuevas. Pero ninguno de nosotros conseguimos pronunciar correctamente sus nombres, y acabamos durante todo el curso diciendo; “aquella chica que lleva gafas” o “la más alta de todas” para diferenciarlas. Con esto quiero expresar que el chino y el japonés no tienen parentesco ( excepto por la escritura). A pesar de la proximidad geográfica entre China y Japón no sucede como entre el portugués y el español, por ejemplo, que comparten su origen....

Read More

Kūkai -el monje más famoso de Japón

Hace 1200 años, el día 15 de junio nació un gran personaje en Japón. Por eso hoy se celebra una fiesta conmemorando su nacimiento. Se llama la fiesta de Aoba (las hojas crecidas), ya que en el momento de su nacimiento coincide con la época en que las hojas nuevas de este año intensifican su color. Desde la ventana de mi piso también se ven las hojas frondosas de los carballos meciéndose por la brisa como si le felicitasen.  Desde la infancia hasta el viaje a China Así que me parece que hoy es un día muy apropiado para...

Read More

Shikoku Henro, la versión japonesa del camino de Santiago

Tengo guardadas en una cajita unas postales que envió mi abuelo cuando yo era pequeña. A pesar de tiempo que transcurrió, el papel de las postales se conserva bien. En todas las postales están escritas las mismas frases de cortesía, con buena caligrafía, de arriba abajo, como si una lluvia de tinta hubiese caído sobre el papel. El lugar del remitente es Shikoku. La razón es que mi abuelo me las enviaba durante su peregrinación a ese lugar. Esta peregrinación se llama “Shikoku Henro”, y conecta los pasos del monje y fundador del budismo Shingon, Kukai. Que es la peregrinación...

Read More

Kumagai Morikazu-un pintor ermitaño

Mi balcón de 3 metros cuadrados está lleno de plantas, es un rincón donde puedo relajarme, a veces me siento al lado de unas macetas con un libro, pero no consigo concentrarme en la lectura, porque de pronto me distraigo mirando las plantas. Hay un pintor que observaba sus plantas y los insectos de su jardín. Su jardín tenía 55 metros cuadrados, contemplando en su jardín llevo casi 30 años sin salir de allí.  Es “Kumagai  Morikazu”.(1880-1977)   Kumagai Morikazu nació en el año 1880, de joven destacó por su talento, ganó varios premios, los cuales prometían su futuro,...

Read More

No necesitas nadie para ser feliz-Leyenda japonesa 28

Si hay encuentro, también hay despedida. Un día, Sukunabiko le dijo a Okuninushi que ya había cumplido su misión y subió por el tallo de una planta, utilizando éste como un resorte, marchó al otro mundo. Okuninushi, se sintió perdido, pues aún queda mucho que hacer para construir el país, y hasta este momento siempre tuvo a Sukunabiko, como compañero, pero ahora se quedó solo, estaba totalmente desorientado. -¡Cómo es posible hacer solo un trabajo tan grande, como levantar un país? ¡Necesito a alguien a mi lado! Así gritó Okuninushi en la playa donde solía ir cuando se sentía...

Read More